1 00:00:02,160 --> 00:00:03,446 Eerder op Pijl: 2 00:00:03,640 --> 00:00:07,611 Maar er zijn enkele dingen waar nooit over mag worden gesproken. 3 00:00:07,800 --> 00:00:11,282 Hoe kon je het mij niet vertellen Malcolm Merlyn was mijn vader? 4 00:00:11,480 --> 00:00:13,084 Sara, je bent geen moordenaar. 5 00:00:13,320 --> 00:00:14,731 Ik ben wat ik moet zijn. 6 00:00:14,920 --> 00:00:16,046 Roy, je bent gevaarlijk. 7 00:00:18,160 --> 00:00:19,207 Sommige mensen zijn gebroken. 8 00:00:19,400 --> 00:00:21,767 Ik laat niet toe wat er met Slade is gebeurd overkomt Roy. 9 00:00:22,000 --> 00:00:23,240 Is dat wat ik denk dat het is? 10 00:00:23,440 --> 00:00:27,001 Mirakuru. We gaan gebruik het om een geneesmiddel te maken. 11 00:00:30,680 --> 00:00:32,250 Geen verandering? 12 00:00:32,440 --> 00:00:36,047 Nee. Er is zoveel bloed tussen gekomen met zoveel Mirakuru. 13 00:00:36,240 --> 00:00:38,607 Ik weet niet of het goed of slecht is. 14 00:00:38,960 --> 00:00:42,521 - We kunnen dat geneesmiddel echt gebruiken. - Ik heb vanochtend met Caitlin gesproken. 15 00:00:42,720 --> 00:00:43,881 We werken eraan. 16 00:00:44,080 --> 00:00:46,606 - Geen melding gemaakt van de dood van Isabel Rochev? - Niets. 17 00:00:46,800 --> 00:00:50,043 Ik had geen stralend overlijdensbericht verwacht, maar ze is een CEO van de Fortune 500... 18 00:00:50,240 --> 00:00:54,609 dat is al een week zoek. Je zou denken dat ze wat kolomcentimeters zou hebben. 19 00:01:00,080 --> 00:01:03,880 Maakt het feit dat hij daar ligt, gek mij een beetje uit de weg gaan, een slecht persoon van mij maken? 20 00:01:04,120 --> 00:01:07,408 Felicity, ik denk niet dat er kracht aanwezig is Aarde die je een slecht mens zou kunnen maken. 21 00:01:07,600 --> 00:01:10,046 Maar ik heb honger. Diner? 22 00:01:10,240 --> 00:01:11,810 Ja. 23 00:01:12,280 --> 00:01:15,489 Maar geen Big Belly Burger. Ik krijg er een dikke buik van. 24 00:01:15,720 --> 00:01:18,883 - Sushi dan. - Sushi dan. 25 00:01:23,520 --> 00:01:27,286 Hoe kun je bewusteloos zijn en ik word er tegelijkertijd gek van... 26 00:01:29,840 --> 00:01:31,524 tijd? 27 00:01:33,080 --> 00:01:34,764 Roy? 28 00:01:37,840 --> 00:01:39,683 O, mijn God. 29 00:01:40,640 --> 00:01:42,688 Je liet me schrikken. 30 00:01:44,560 --> 00:01:47,609 - Roy? - Ik ben mijn telefoon vergeten. 31 00:01:55,200 --> 00:01:56,611 Roy, luister. 32 00:01:57,520 --> 00:02:00,046 - Graven. - Gaat het? 33 00:02:00,240 --> 00:02:01,730 Roy. 34 00:02:01,920 --> 00:02:03,604 Roy. 35 00:02:03,800 --> 00:02:05,006 Wat is er aan de hand? 36 00:02:16,000 --> 00:02:19,243 Beweeg, beweeg, beweeg. 37 00:02:40,920 --> 00:02:43,400 Denk je dat het goed gaat met Roy? 38 00:02:44,880 --> 00:02:48,441 Vertel me alsjeblieft dat je niet nadenkt over Roy nu. 39 00:02:48,680 --> 00:02:50,887 We waren eindelijk alleen... 40 00:02:51,080 --> 00:02:52,491 op bed... 41 00:02:52,680 --> 00:02:54,728 in een hele mooie hotelkamer. 42 00:02:54,920 --> 00:02:57,730 Een hotelkamer die je je niet kon veroorloven. 43 00:02:58,440 --> 00:03:00,329 Ik heb iets van een geschiedenis met de beheerder. 44 00:03:00,520 --> 00:03:03,524 Mm. Ik kan het me alleen maar voorstellen. 45 00:03:05,840 --> 00:03:09,208 Ik denk dat ik deze specifieke kamer ooit heb vernield. 46 00:03:09,400 --> 00:03:11,721 Maar de gunsten raken op. 47 00:03:12,400 --> 00:03:15,449 We moeten erover nadenken om het te krijgen een meer permanente plek. 48 00:03:19,880 --> 00:03:21,609 Wij? 49 00:03:22,120 --> 00:03:25,966 Nou, je wordt waarschijnlijk moe om bij Laurel te blijven... 50 00:03:26,160 --> 00:03:29,960 en we kunnen niet in de gieterij slapen nu Roy er is, dus... 51 00:03:30,160 --> 00:03:32,686 Maar ik bedoel: "wij"? 52 00:03:32,880 --> 00:03:35,167 Vraag je mij om bij je in te trekken? 53 00:03:40,680 --> 00:03:44,287 - Hé, je telefoon gaat. - Ik weet. 54 00:03:47,920 --> 00:03:51,561 Oké, onze beide telefoons rinkelen. Dat is nooit goed. 55 00:03:59,400 --> 00:04:00,071 Wat is er gebeurd? 56 00:04:00,096 --> 00:04:02,109 Ik weet het niet. Eén minuut, hij is comateus... 57 00:04:02,280 --> 00:04:04,567 het volgende moment draait hij zich om computerapparatuur. 58 00:04:04,800 --> 00:04:06,928 Hij is veel meer uit de hand gelopen dan Slade bij jou thuis was. 59 00:04:07,120 --> 00:04:09,930 Hij leek op Roy, maar hij was Roy niet. 60 00:04:10,120 --> 00:04:13,488 - Waar denk je dat hij heen gaat? - Ik weet het niet, maar we moeten hem vinden. 61 00:04:16,000 --> 00:04:17,401 Ondanks ieders voorspellingen, 62 00:04:17,426 --> 00:04:20,507 het is je gelukt om voorop te lopen Sebastian Blood in recente peilingen. 63 00:04:20,680 --> 00:04:24,082 Ja. Ik denk dat onze boodschap is resoneert met de kiezers. 64 00:04:24,320 --> 00:04:27,608 De mensen van Starling weten het dat ik een visie heb... 65 00:04:27,800 --> 00:04:30,963 en het ervaren apparaat om die visie werkelijkheid te maken. 66 00:04:31,200 --> 00:04:34,488 Wat zou je zeggen is de belangrijkste reden waarom ze op jou moeten stemmen boven wethouder Bloed? 67 00:04:34,680 --> 00:04:36,648 Nou, eh... 68 00:04:36,920 --> 00:04:39,890 Wethouder Bloed is geen ouder. 69 00:04:40,520 --> 00:04:43,084 En de ziel van het zijn van een ouder zorgt ervoor 70 00:04:43,109 --> 00:04:45,505 die uw kinderen hebben een mooie toekomst... 71 00:04:45,720 --> 00:04:48,564 en ik heb veel geluk gehad om dat voor mezelf te kunnen doen. 72 00:04:48,800 --> 00:04:50,848 Ja, moeder van het jaar. 73 00:04:51,440 --> 00:04:53,647 We zitten midden in een interview. 74 00:04:53,840 --> 00:04:56,810 Ik zal het kort houden. Je kunt je bijeenkomst niet houden in Verdant. 75 00:04:57,320 --> 00:05:00,130 Het is de enige plek die ik heb die niet door jou vergiftigd is. 76 00:05:00,360 --> 00:05:02,328 Kunt u mij een momentje geven, alstublieft? 77 00:05:02,520 --> 00:05:03,567 Schakel het uit. 78 00:05:03,760 --> 00:05:06,525 Thea, ik weet dat je van streek bent. en je hebt het volste recht om... 79 00:05:06,720 --> 00:05:09,530 Maar we moeten ergens anders praten. - Ik ben klaar met praten. 80 00:05:09,720 --> 00:05:13,520 Ik kwam alleen langs om je te vertellen dat het verkouden zal zijn dag in de hel voordat je mijn club kunt gebruiken. 81 00:05:13,720 --> 00:05:15,749 We kunnen niet zomaar de locatie de dag ervoor. 82 00:05:15,774 --> 00:05:17,715 Ik weet zeker dat je dat zou kunnen iets bedenken. 83 00:05:17,920 --> 00:05:20,048 Ik bedoel, je hebt zoiets een ervaren apparaat. 84 00:05:20,240 --> 00:05:21,765 Je hebt een contract getekend. 85 00:05:22,680 --> 00:05:24,170 Hé. 86 00:05:25,160 --> 00:05:28,130 Net toen ik dacht lager kan niet... 87 00:05:28,320 --> 00:05:31,210 Je bedreigt je eigen dochter. 88 00:05:39,080 --> 00:05:40,844 Moira. 89 00:05:41,160 --> 00:05:42,924 Wat is er aan de hand? 90 00:05:44,160 --> 00:05:45,571 Sorry dat je daar getuige van moest zijn. 91 00:05:45,760 --> 00:05:48,889 Na haar ontvoering zou ik denken dat... twee van jullie zouden dichterbij zijn dan ooit. 92 00:05:49,080 --> 00:05:51,367 Het is een heel ingewikkelde situatie. 93 00:05:51,560 --> 00:05:53,369 Nou, mijn advies? 94 00:05:53,560 --> 00:05:55,449 Vereenvoudig het. 95 00:05:55,760 --> 00:05:58,650 Je moet moeder zijn of een kandidaat. 96 00:05:58,840 --> 00:06:01,127 Je kunt niet allebei zijn. Niet nu. 97 00:06:01,320 --> 00:06:04,483 Je kunt je focus niet splitsen. 98 00:06:06,040 --> 00:06:08,361 Je hebt volkomen gelijk. 99 00:06:10,840 --> 00:06:13,002 Je bent echt schattig als je mopey bent. 100 00:06:14,120 --> 00:06:16,407 Ik ben niet mop. 101 00:06:17,880 --> 00:06:20,167 Mopey is je standaard, Ollie. 102 00:06:20,400 --> 00:06:23,404 Het maakt deel uit van je smeulende charme. 103 00:06:23,840 --> 00:06:26,764 - Ik heb een smeulende charme. - Ha, ha. 104 00:06:28,840 --> 00:06:31,764 Maar je bent meer dan normaal mop. 105 00:06:32,360 --> 00:06:34,647 Is alles in orde? 106 00:06:40,200 --> 00:06:42,043 Het is prima. 107 00:06:45,360 --> 00:06:46,930 Ollie? 108 00:06:47,120 --> 00:06:52,251 Tommy liet me even later vrij dan ik misschien had moeten zijn en... 109 00:06:52,720 --> 00:06:55,291 Hé. Wat, ben ik afgeveegd? 110 00:06:56,800 --> 00:06:58,040 Nou, wil je dat ik ga? 111 00:06:58,240 --> 00:07:00,561 Ik heb Sara beloofd dat ik haar zou helpen met haar trigonometrie. 112 00:07:00,760 --> 00:07:02,285 Ik weet niet wat dat is. 113 00:07:02,680 --> 00:07:05,570 Je bent heel schattig. 114 00:07:09,240 --> 00:07:11,242 - Ga wat slapen. - Mm-hm. 115 00:07:14,160 --> 00:07:15,730 Doei. 116 00:07:15,920 --> 00:07:17,570 Doei. 117 00:07:18,120 --> 00:07:21,010 - Welterusten, mevrouw Queen. - Welterusten. 118 00:07:26,360 --> 00:07:30,410 - Je bent gisteravond niet met Tommy uitgegaan. - Ha, ha. 119 00:07:30,720 --> 00:07:35,886 Oké. Bedankt voor het meeluisteren Mijn hele gesprek, mam. Dat is leuk. 120 00:07:36,080 --> 00:07:39,801 Lieverd, er zit je iets dwars. Vertel me wat het is. 121 00:07:42,960 --> 00:07:45,167 Papa gaat mij vermoorden. 122 00:07:45,400 --> 00:07:46,845 Je vader houdt van je. 123 00:07:47,040 --> 00:07:49,008 - Ik houd van je. - Ik heb het verpest. 124 00:07:51,440 --> 00:07:53,010 Het is slecht. 125 00:07:55,280 --> 00:07:56,520 Wat is er gebeurd? 126 00:08:00,160 --> 00:08:02,640 Ik heb een meisje zwanger gemaakt. 127 00:08:03,760 --> 00:08:06,081 Laurier is zwanger? 128 00:08:07,560 --> 00:08:09,289 Nee. 129 00:08:11,760 --> 00:08:13,091 Niet Laurier. 130 00:08:22,040 --> 00:08:26,250 Dit is belachelijk. We kunnen niet zomaar rijden de hele nacht rond, in de hoop hem te zien. 131 00:08:26,720 --> 00:08:27,767 Graven. 132 00:08:27,960 --> 00:08:30,440 Zijn plaats is schoon. Ik denk niet dat hij hier terug is geweest. 133 00:08:30,640 --> 00:08:33,450 Er is zojuist gebeld voor een ambulance op 14e en Hobart. 134 00:08:33,640 --> 00:08:37,087 Er zijn vier mannen ernstig mishandeld door iemand die een rode hoodie draagt. 135 00:08:48,960 --> 00:08:50,724 Wat is er gebeurd? 136 00:08:50,960 --> 00:08:53,201 Guy heeft ons besprongen. Het kwam uit het niets. 137 00:08:54,080 --> 00:08:56,287 Kerel is buitengesloten of zoiets. 138 00:08:56,720 --> 00:08:58,688 Gek-achtig. 139 00:09:00,960 --> 00:09:03,327 - Tot ziens, Sin. - Adios. 140 00:09:03,640 --> 00:09:05,722 Hé, Abercrombie. 141 00:09:05,920 --> 00:09:06,967 Wacht even. 142 00:09:07,160 --> 00:09:08,844 Waar ben je geweest, man? 143 00:09:09,040 --> 00:09:12,203 Ik heb je huis wel twintig keer bezocht. Thea zei dat je de stad had overgeslagen. 144 00:09:15,920 --> 00:09:19,242 Heilige onzin. Heb je gevochten? 145 00:09:20,320 --> 00:09:21,367 Hoi! 146 00:09:21,600 --> 00:09:23,648 Hé, zonde. Valt deze man je lastig? 147 00:09:23,840 --> 00:09:26,411 Nee, nee, nee. Het is kil. Serieus, stap gewoon af. 148 00:09:26,600 --> 00:09:28,047 Gaan we een probleem krijgen, kerel? 149 00:09:28,072 --> 00:09:30,515 Ernstig? Laat hem gewoon met rust. Het gaat goed met hem. 150 00:09:30,680 --> 00:09:32,444 Wat, heb je niets slims te zeggen? 151 00:09:53,360 --> 00:09:55,931 Felicity gebruikt gezichtsherkenning op verkeerscamera's door de hele stad. 152 00:09:56,120 --> 00:09:57,144 Wat een eeuwigheid kan duren. 153 00:09:57,169 --> 00:09:59,830 We moeten Roy nu neerhalen voordat hij nog meer mensen aanvalt. 154 00:10:00,000 --> 00:10:03,402 Welk deel van 'Ik wil niets doen met jou" begrijp je het gewoon niet? 155 00:10:03,600 --> 00:10:05,807 Ik kwam langs om Sara te zien. 156 00:10:06,200 --> 00:10:08,601 En hoe zit het met hem? Hij stalkt mij. 157 00:10:08,800 --> 00:10:10,484 - Hij beschermt je. - Waarvan? 158 00:10:10,680 --> 00:10:12,444 Slade Wilson is nog steeds op vrije voeten. 159 00:10:12,640 --> 00:10:16,281 - Hij heeft al een keer geprobeerd je pijn te doen. - Hij heeft mij geen pijn gedaan. Hij vertelde me de waarheid. 160 00:10:16,480 --> 00:10:19,768 waarvan ik weet dat je denkt dat het een slechte zaak is, maar dat is het eigenlijk niet. 161 00:10:19,960 --> 00:10:21,166 Als het mij jou kost. 162 00:10:21,840 --> 00:10:23,365 Dat hebben jouw leugens gedaan. 163 00:10:24,440 --> 00:10:28,081 Nu ga ik naar het magazijn, en... als ik word aangevallen door een shotglaasje... 164 00:10:28,280 --> 00:10:29,520 Ik bel 911. 165 00:10:33,640 --> 00:10:35,005 Bedankt dat je voor haar hebt gezorgd. 166 00:10:35,200 --> 00:10:38,044 Gelukkig voor mij is ze niet zo goed bij het verdwijnen zoals je bent. 167 00:10:42,040 --> 00:10:44,088 Ik ben zo terug. 168 00:10:44,680 --> 00:10:47,047 - Heb je Thea gezien? - Wat is er met je oog gebeurd? 169 00:10:47,240 --> 00:10:50,528 Het is oké. Ik zou het kunnen bedekken met make-up, als ik make-up droeg. 170 00:10:50,720 --> 00:10:53,041 - Het is prima. - Wie heeft je dit aangedaan? 171 00:10:53,240 --> 00:10:55,004 - Het is een lang verhaal. - Ik vroeg je wie. 172 00:10:56,320 --> 00:10:57,890 Roy. 173 00:10:58,080 --> 00:10:59,809 Maar hij is niet goed bij zijn hoofd. 174 00:11:00,000 --> 00:11:03,527 Hij werd met iets geïnjecteerd, een medicijn, Ik weet het niet, maar het maakte hem sterk. 175 00:11:03,760 --> 00:11:05,444 Zoals stripboek sterk. 176 00:11:05,680 --> 00:11:09,048 - Kijk, ik weet dat het gek klinkt... - Nee, dat is echt niet zo. 177 00:11:09,240 --> 00:11:12,881 Sara, Roy is een vriendin. Hij heeft hulp nodig, geen afranseling. 178 00:11:18,760 --> 00:11:21,047 Ik moet je zo terugbellen. 179 00:11:22,680 --> 00:11:24,409 Wilt u dat ik blijf, meneer Blood? 180 00:11:24,600 --> 00:11:28,605 Nee, Clinton, dank je. Het komt wel goed met ons. 181 00:11:31,600 --> 00:11:34,331 Mijn nieuwe lichaamsman, hij is een beetje overbezorgd. 182 00:11:34,520 --> 00:11:37,126 - Alsjeblieft. - Nee, dank je. 183 00:11:37,720 --> 00:11:40,769 Ik zou zeggen dat dit bezoek onverwacht is maar ik veracht understatement. 184 00:11:40,960 --> 00:11:44,931 Ik stap uit de race. Ik ben aan het maken een concessietoespraak tijdens mijn bijeenkomst vanavond. 185 00:11:45,120 --> 00:11:47,327 U staat voorop in de laatste peilingen. 186 00:11:47,560 --> 00:11:50,609 Dat zeggen zelfs de meest sceptische experts je zou dit er eigenlijk uit kunnen halen. 187 00:11:50,800 --> 00:11:53,451 Ik vond dat ik je de beleefdheid verschuldigd was om u persoonlijk te informeren. 188 00:11:53,640 --> 00:11:57,884 Ik doe echter niet ben je ook een uitleg schuldig. 189 00:11:58,080 --> 00:11:59,889 Nee, dat doe je niet. 190 00:12:00,520 --> 00:12:02,887 Maar ik zou er één op prijs stellen. 191 00:12:04,880 --> 00:12:08,771 Wat je doet, Moira, hoezeer het mij ook ten goede komt... 192 00:12:08,960 --> 00:12:11,327 heeft niet echt veel zin. 193 00:12:16,160 --> 00:12:18,242 Het is mijn dochter. 194 00:12:18,600 --> 00:12:21,285 Op dit moment heeft ze mij nodig meer dan Starling doet. 195 00:12:22,520 --> 00:12:24,841 Nou, je doet het juiste. 196 00:12:26,440 --> 00:12:29,762 Ik ga deze stad veranderen, Moira. 197 00:12:30,320 --> 00:12:31,446 Er komt een nieuwe dag. 198 00:12:31,680 --> 00:12:33,250 Een betere dag... 199 00:12:33,480 --> 00:12:35,528 voor ons allemaal. 200 00:12:37,320 --> 00:12:41,644 Ik weet dat de dingen somber lijken, lieverd, Maar we gaan dit uitzoeken, dat beloof ik. 201 00:12:41,840 --> 00:12:44,081 Mam, het lijkt niet eerlijk... 202 00:12:44,320 --> 00:12:46,084 voor mij. 203 00:12:49,360 --> 00:12:51,840 Eén foutje en het... 204 00:12:52,360 --> 00:12:55,091 Het voelt alsof mijn hele leven voorbij is. 205 00:12:55,360 --> 00:12:58,364 Je leven is nog lang niet voorbij. 206 00:13:00,960 --> 00:13:03,361 Weet je zeker dat het van jou is? 207 00:13:05,560 --> 00:13:09,326 Waar geld is, Oliver, Er zijn mensen die willen profiteren. 208 00:13:09,520 --> 00:13:12,603 Zo iemand is zij niet. Ze is een goed mens, mam. Ze is... 209 00:13:12,800 --> 00:13:14,689 Oké. 210 00:13:15,880 --> 00:13:18,201 Ik weet niet wat ik moet doen. Wat moet ik doen? 211 00:13:20,840 --> 00:13:22,046 Hé. 212 00:13:23,680 --> 00:13:25,170 We maken allemaal fouten, Oliver. 213 00:13:25,400 --> 00:13:30,201 En ik hoop dat je mij op een dag zou vergeven voor alles wat ik zou kunnen maken, dus... 214 00:13:31,480 --> 00:13:34,848 Oké. Eh, ik ben zo terug. 215 00:13:38,400 --> 00:13:41,210 Groen, 14e en Hobart, en de bar waar Sin hem zag. 216 00:13:41,400 --> 00:13:43,687 - Hij lijkt naar het oosten te trekken. - Wat is oost? 217 00:13:43,920 --> 00:13:45,524 Koningin herenhuis. 218 00:13:45,760 --> 00:13:47,808 Als hij zich nog herinnert waar Thea woont... 219 00:13:48,000 --> 00:13:50,241 Nou, jij leefde vroeger, maar dat weet Roy niet. 220 00:13:50,440 --> 00:13:52,727 Er zou iets van Roy kunnen zijn zit daar nog steeds opgesloten. 221 00:13:52,920 --> 00:13:54,763 Of het is gewoon toeval hij beweegt naar het oosten. 222 00:13:55,640 --> 00:13:58,723 Ik weet dat Sin erbij betrokken is, maar laat dat je oordeel niet vertroebelen. 223 00:13:58,920 --> 00:14:01,844 Nou, laat het feit niet bestaan dat dit Roy was, vertroebel de jouwe. 224 00:14:06,760 --> 00:14:08,728 - Zonde. - Ik heb Roy gevonden. 225 00:14:08,920 --> 00:14:10,524 Ik dacht dat ik je had gezegd om naar huis te gaan. 226 00:14:10,720 --> 00:14:13,200 Ja, dat is waar ik nu ben. 227 00:14:13,560 --> 00:14:15,562 En dat is hij ook. 228 00:14:24,040 --> 00:14:25,565 Roy. 229 00:14:37,960 --> 00:14:39,200 Hij is niet hier. 230 00:15:03,160 --> 00:15:05,083 Het is Oliver. 231 00:15:05,320 --> 00:15:07,163 Ik ben het. 232 00:15:07,440 --> 00:15:09,363 Wat je nu doet... 233 00:15:09,560 --> 00:15:11,528 het komt door de Mirakuru. 234 00:15:11,760 --> 00:15:15,242 Je bent een goed mens, Roy. Je hebt een geweten en een ziel. 235 00:15:15,440 --> 00:15:19,889 Ik wil dat je die gebruikt en dit bevecht. Je kunt het. 236 00:15:38,760 --> 00:15:40,250 Laat de pijl vallen. Laat het vallen. 237 00:15:53,000 --> 00:15:54,161 Nee! 238 00:16:09,320 --> 00:16:12,483 Vanavond een volle maan, dat brengt echt de whack-jobs naar voren. 239 00:16:12,680 --> 00:16:16,048 Het goede nieuws is dat het niet vreemder kan zijn. 240 00:16:16,280 --> 00:16:18,203 Mijn vriend heeft jouw hulp nodig. 241 00:16:18,400 --> 00:16:21,563 Ik had het mis. Ik moet je terugbellen. 242 00:16:22,600 --> 00:16:24,409 Een deel van deze schade is chronisch. 243 00:16:24,600 --> 00:16:26,921 De kosten om van de daken te springen, denk ik. 244 00:16:27,120 --> 00:16:29,202 Ik moet weer op de been komen. 245 00:16:29,400 --> 00:16:33,166 Ik kan je een steuntje in de rug geven, maar dat zal nog steeds zo zijn met verschrikkelijke hoeveelheden pijn. 246 00:16:33,360 --> 00:16:35,567 Zes maanden geleden, dit kabinet zou leeg zijn geweest. 247 00:16:35,800 --> 00:16:38,849 De Chinese Triade stopte al onze medische zendingen... 248 00:16:39,040 --> 00:16:41,520 totdat iemand ze tegenhield. 249 00:16:41,960 --> 00:16:45,442 Sindsdien zoek ik naar een manier om je te bedanken. 250 00:16:58,160 --> 00:17:02,529 Als je mij moet volgen overal, blijf tenminste niet op de loer, oké? 251 00:17:05,600 --> 00:17:07,250 Ik kan je niet uit mijn zicht laten... 252 00:17:09,120 --> 00:17:13,205 en je bent het zat om mij overal te zien gaan. Op de loer liggen leek een goed compromis. 253 00:17:13,400 --> 00:17:16,165 Ja, dat is het niet. 254 00:17:20,280 --> 00:17:23,204 Familie is moeilijk. Soms zijn ze de moeilijkste ter wereld. 255 00:17:23,400 --> 00:17:25,880 Zoveel van iemand houden en laat ze ook van je houden. 256 00:17:26,080 --> 00:17:28,731 Weet je, je hebt gelijk. Je zou terug moeten gaan naar de loer. 257 00:17:28,920 --> 00:17:30,729 Ik breng veel tijd door met je familie. 258 00:17:30,920 --> 00:17:33,207 Als je denkt dat je daar gelijk in hebt om in te schatten, je hebt het mis. 259 00:17:33,440 --> 00:17:36,364 Bovendien zal Oliver binnenkort zonder geld zitten en je zult werkloos zijn. 260 00:17:36,560 --> 00:17:40,565 Rechts. Dan denk ik dat ik dit moet invoeren onder de draad. 261 00:17:40,760 --> 00:17:42,762 Weet je, je moeder is niet perfect. 262 00:17:42,960 --> 00:17:44,803 Haar oordeel is dat zeker niet. 263 00:17:45,360 --> 00:17:48,489 Er is één ding waar ze consequent in is: dat ze van jou en Oliver houdt. 264 00:17:48,680 --> 00:17:50,728 En wat zou haar dat moeten opleveren, denk je? 265 00:17:51,320 --> 00:17:53,641 Ik weet het niet, Thea. 266 00:17:54,360 --> 00:17:56,283 Maar zij is je moeder... 267 00:17:56,480 --> 00:17:58,562 dat zou haar iets moeten kopen. 268 00:17:59,160 --> 00:18:01,288 Een tweede kans misschien? 269 00:18:02,400 --> 00:18:04,881 Dader van een aanval waardoor er één politie overbleef 270 00:18:04,906 --> 00:18:07,385 officier ernstig gewond en de andere dood. 271 00:18:07,600 --> 00:18:10,331 We hebben een video gemaakt door een omstander... 272 00:18:10,560 --> 00:18:14,201 maar wees gewaarschuwd dat de beelden misschien te grafisch voor sommige kijkers. 273 00:18:16,920 --> 00:18:18,410 O, mijn God. 274 00:18:18,600 --> 00:18:20,682 - Thea? - Ik moet naar een vriend. 275 00:18:20,880 --> 00:18:23,247 Als je moet volgen, volg dan. 276 00:18:25,160 --> 00:18:26,650 Deze gaan je knie niet repareren. 277 00:18:26,840 --> 00:18:29,525 - Ze helpen het sneller genezen. - En tot dan? 278 00:18:31,400 --> 00:18:35,405 - Waar staan ​​we met gezichtsherkenning? - Verkeerscamera's kunnen geen duidelijk beeld krijgen. 279 00:18:35,600 --> 00:18:38,080 - Nu begrijp ik waarom je die capuchon draagt. - Geluk. 280 00:18:39,240 --> 00:18:41,208 We moeten Roy vinden voordat de politie dat doet. 281 00:18:41,400 --> 00:18:43,368 Omdat zij hem zullen vermoorden en wij niet? 282 00:18:44,480 --> 00:18:47,882 - STER. Labs werkt aan een geneesmiddel. - Waar ze misschien nooit op zullen komen. 283 00:18:48,080 --> 00:18:51,527 Zelfs als ze dat doen, hoeveel mensen Gaan we Roy in de tussentijd laten moorden? 284 00:18:51,720 --> 00:18:54,200 Jij wilde Helena ook vermoorden. Je hebt een andere manier gevonden. 285 00:18:54,440 --> 00:18:58,445 Dat was anders en dat weet je. Roy heeft de Mirakuru in zich, net als Slade. 286 00:18:58,640 --> 00:19:01,291 Als je nu een duidelijke kans had op Slade, je zou het nemen. 287 00:19:01,480 --> 00:19:02,811 Roy is Slade niet. 288 00:19:03,000 --> 00:19:04,240 Roy is Roy niet. 289 00:19:04,440 --> 00:19:07,649 Hij is zichzelf niet meer. Hij is te ver heen. 290 00:19:08,160 --> 00:19:09,321 Ik geloof dat niet. 291 00:19:11,120 --> 00:19:13,600 Hoor je jezelf nu wel, Ollie? 292 00:19:13,800 --> 00:19:17,009 Dit is het exacte gesprek die we vijf jaar geleden hadden... 293 00:19:17,200 --> 00:19:19,441 behalve dat we het ijskoud hadden op Lian Yu. 294 00:19:28,920 --> 00:19:31,161 - Wat ben je aan het doen? - Wat er moet gebeuren. 295 00:19:31,360 --> 00:19:33,727 Mirakuru zal niets doen tegen een hoofdschot. 296 00:19:33,920 --> 00:19:34,492 Sara. 297 00:19:34,517 --> 00:19:36,231 De bijeenkomst van je moeder begint over een half uur. 298 00:19:36,440 --> 00:19:38,602 Ik zou me gaan aankleden, als ik jou was. 299 00:19:52,440 --> 00:19:55,762 Ze doet me zo veel aan mij denken nadat ik thuiskwam. 300 00:19:56,600 --> 00:19:58,807 Toen het net leek... 301 00:19:59,280 --> 00:20:03,569 Het leek onmogelijk om erin te geloven alles wat ook maar op hoop lijkt. 302 00:20:03,800 --> 00:20:04,847 Maar dat deed je wel. 303 00:20:05,680 --> 00:20:07,364 Dat deed je. 304 00:20:08,080 --> 00:20:09,923 Eventueel. 305 00:20:11,080 --> 00:20:12,320 Sara zal dat ook doen. 306 00:20:23,400 --> 00:20:26,722 - Bedankt voor je komst. - Het is kil. Wie is dat? 307 00:20:27,320 --> 00:20:29,800 Eh, mijn schaduw. 308 00:20:30,040 --> 00:20:32,008 Luister, er is iets aan de hand met Roy. 309 00:20:32,200 --> 00:20:34,168 Ik weet. Ik zag hem. Hij is helemaal gek. 310 00:20:34,360 --> 00:20:36,089 Wat gebeurt er met hem? 311 00:20:39,320 --> 00:20:41,846 Weet je nog rond Kerstmis toen hij ons in de steek liet? 312 00:20:42,480 --> 00:20:43,430 Ja? 313 00:20:43,455 --> 00:20:46,304 Er werd met hem geschoten iets, dit medicijn... 314 00:20:46,480 --> 00:20:48,448 en het heeft met zijn hoofd geknoeid. 315 00:20:48,680 --> 00:20:50,364 Heb je dit aan mijn broer verteld? 316 00:20:51,360 --> 00:20:52,771 Nee. Waarom? 317 00:20:52,960 --> 00:20:55,281 Hij heeft een lijfwacht over mij heen. 318 00:20:55,520 --> 00:20:58,808 Hij moet iets weten over Roy, Ik denk dat hij achter mij aan komt of zoiets. 319 00:20:59,000 --> 00:21:00,206 Wat ga je doen? 320 00:21:06,480 --> 00:21:08,323 Roy? 321 00:21:09,200 --> 00:21:10,804 Roy, ik ben het. 322 00:21:11,840 --> 00:21:13,251 Het is Thea. 323 00:21:15,320 --> 00:21:18,051 Ik ben zo blij dat ik je gevonden heb. 324 00:21:18,240 --> 00:21:20,846 Ik heb overal gezocht. 325 00:21:22,360 --> 00:21:24,761 Dit is allemaal mijn schuld. 326 00:21:24,960 --> 00:21:27,247 Ik heb je dit aangedaan. 327 00:21:27,440 --> 00:21:30,284 Toen je het uitmaakte, het was een schreeuw om hulp... 328 00:21:30,480 --> 00:21:32,642 en ik luisterde niet. 329 00:21:34,880 --> 00:21:37,531 Ik zou gestraft moeten worden. 330 00:21:38,120 --> 00:21:40,646 Ik verdien het om gestraft te worden. 331 00:21:40,840 --> 00:21:45,289 Iemand doet je pijn, jij doet hem nog erger pijn. 332 00:21:45,560 --> 00:21:48,166 Je hebt ze permanent pijn gedaan. 333 00:21:50,200 --> 00:21:52,328 Je zou mij gewoon moeten vermoorden. 334 00:21:52,520 --> 00:21:53,681 Dood mij. 335 00:21:55,680 --> 00:21:57,682 Dood mij. 336 00:22:01,080 --> 00:22:02,650 Oliver, waar ben je geweest? 337 00:22:02,880 --> 00:22:05,884 - Heb je mijn telefoontjes niet ontvangen? - Ik heb het druk gehad. Wat is er mis? 338 00:22:06,080 --> 00:22:08,208 - Het is je moeder. - Het gaat goed met haar. 339 00:22:08,400 --> 00:22:10,084 Nee, dat zal ze niet doen. 340 00:22:10,280 --> 00:22:14,410 Ze gebruikt dit evenement niet om te verzamelen de troepen. Ze gebruikt het... 341 00:22:14,640 --> 00:22:16,961 om mensen te vertellen dat ze stopt van het ras. 342 00:22:24,920 --> 00:22:26,763 Olivier. 343 00:22:27,760 --> 00:22:29,250 Wat is er gebeurd? 344 00:22:29,440 --> 00:22:33,081 Het is een motorongeluk. Het was stom. 345 00:22:33,280 --> 00:22:37,001 Ja, dit zou het tweede ongeval zijn over evenveel weken... 346 00:22:37,200 --> 00:22:38,219 als mijn berekening klopt. 347 00:22:38,244 --> 00:22:40,467 Mark zegt van wel uit de race vallen. 348 00:22:41,960 --> 00:22:44,850 De waarheid is dat ik het had moeten doen weken geleden... 349 00:22:45,040 --> 00:22:46,280 nadat Thea was ontvoerd. 350 00:22:46,480 --> 00:22:50,087 Mijn volledige focus moet zijn over het herstellen van onze relatie. 351 00:22:50,280 --> 00:22:52,521 Wat is er met Thea aan de hand? op dit moment is dat niet omdat 352 00:22:52,546 --> 00:22:54,434 je gaf niet uit genoeg tijd met haar. 353 00:22:54,640 --> 00:22:59,202 Nou ja, misschien niet. Maar ik moet iets doen, en ik weet niet zeker wat ik anders moet doen. 354 00:23:00,800 --> 00:23:04,168 Thea haat je nu vanwege de dingen die je hebt gedaan. 355 00:23:04,960 --> 00:23:07,008 Vreselijke dingen. 356 00:23:08,440 --> 00:23:12,001 Dus laat haar zien dat je iets goeds doet... 357 00:23:12,480 --> 00:23:13,561 als burgemeester. 358 00:23:18,920 --> 00:23:22,163 Mam, ik weet iets over... 359 00:23:23,680 --> 00:23:26,604 de mensen die het dichtst bij mij staan opofferen... 360 00:23:26,840 --> 00:23:29,320 voor het welzijn van deze stad. 361 00:23:29,640 --> 00:23:31,051 Dat is wat je nu moet doen. 362 00:23:33,960 --> 00:23:35,689 Ik weet. 363 00:23:37,240 --> 00:23:39,083 Goed. 364 00:23:39,560 --> 00:23:41,324 Oliver, ik weet het. 365 00:23:44,480 --> 00:23:46,528 Ik weet. 366 00:23:56,880 --> 00:24:00,407 Ik weet het al sinds vorig jaar, denk ik. 367 00:24:01,680 --> 00:24:06,208 De nacht van de onderneming, alles werd zo duidelijk. 368 00:24:07,600 --> 00:24:10,490 Het is zo'n beetje de nacht dat ik stop met slapen. 369 00:24:10,680 --> 00:24:13,684 - Voordat je nog iets zegt... - Er valt niets anders te zeggen. 370 00:24:13,880 --> 00:24:15,530 Ik hoef niets te zeggen. 371 00:24:19,720 --> 00:24:22,291 Alleen kon ik niet trotser zijn. 372 00:24:27,200 --> 00:24:30,010 Kan ik Raisa iets te drinken laten halen? 373 00:24:30,200 --> 00:24:33,568 Of misschien iets te eten? Alsjeblieft. 374 00:24:34,920 --> 00:24:36,524 Waar is Oliver? 375 00:24:36,720 --> 00:24:39,530 Hij doet een boodschap voor mij. 376 00:24:39,720 --> 00:24:42,929 Ik dacht dat het zou geven ons een kans om te praten. 377 00:24:47,720 --> 00:24:51,088 Met alle respect, mevrouw Queen... 378 00:24:51,280 --> 00:24:53,726 wat er gebeurt, Het is tussen mij en je zoon. 379 00:24:53,920 --> 00:24:55,410 Ja. 380 00:25:02,640 --> 00:25:03,687 Wat is dat? 381 00:25:03,880 --> 00:25:07,089 Oh, ik had een van onze onderzoekers schrijf een dossier over jou. 382 00:25:07,280 --> 00:25:11,729 Het spijt me, maar het is een noodzakelijke voorzorgsmaatregel tegen een frauduleuze claim van vaderschap. 383 00:25:11,920 --> 00:25:13,410 De baby is van Oliver. 384 00:25:13,600 --> 00:25:17,366 Oh. Daar twijfel ik niet aan. Onze onderzoekers waren behoorlijk grondig. 385 00:25:17,560 --> 00:25:19,403 Maar je kunt je voorstellen... 386 00:25:19,600 --> 00:25:25,289 hoeveel mensen mijn familie aantrekt die op zoek zijn naar hand-outs. 387 00:25:25,600 --> 00:25:27,204 Nou, ik ben niet op zoek naar geld. 388 00:25:29,600 --> 00:25:30,647 Natuurlijk niet. 389 00:25:33,000 --> 00:25:35,082 Ik zei toch dat ik geen geld wil. 390 00:25:35,280 --> 00:25:39,410 En ik zeg het je dat dit mijn eerste kleinkind is. 391 00:25:39,640 --> 00:25:44,089 En ik wil het zeker weten dat hij of zij een mooie toekomst tegemoet gaat. 392 00:25:44,600 --> 00:25:45,647 Alsjeblieft. 393 00:25:49,680 --> 00:25:51,887 Dit is een miljoen dollar. 394 00:25:52,080 --> 00:25:55,084 Ik wil het zeker weten dat mijn zoon ook een mooie toekomst heeft. 395 00:25:56,120 --> 00:25:57,884 Dat geld is van jou... 396 00:25:58,080 --> 00:26:01,971 als je het Oliver vertelt dat je de baby kwijt bent. 397 00:26:02,320 --> 00:26:03,367 Wat? 398 00:26:03,560 --> 00:26:07,884 En nog een miljoen als je terugkeert Central City om nooit meer met hem te praten. 399 00:26:08,840 --> 00:26:12,686 Mag ik u wat advies geven, de ene moeder voor de andere? 400 00:26:12,920 --> 00:26:16,606 Als het om uw kinderen gaat, Er is geen actie die ondenkbaar is... 401 00:26:16,840 --> 00:26:19,127 Er is geen beslissing die onmogelijk is. 402 00:26:19,520 --> 00:26:22,285 Je doet wat je moet om het leven te bieden dat ze nodig hebben. 403 00:26:22,480 --> 00:26:26,451 En ik denk dat $2 miljoen is voldoende... 404 00:26:26,680 --> 00:26:29,365 het leven te verschaffen die onze beide kinderen nodig hebben. 405 00:26:32,560 --> 00:26:34,528 Nietwaar? 406 00:26:42,640 --> 00:26:45,962 Toen ik voor het eerst werd benaderd over deelname aan deze race... 407 00:26:46,200 --> 00:26:51,650 het vooruitzicht om te winnen leek een verre, bijna onmogelijke prestatie. 408 00:26:51,880 --> 00:26:54,201 Hoe kan een stad die zoveel geleden had... 409 00:26:54,400 --> 00:26:58,166 zijn vertrouwen in iemand stellen zo verantwoordelijk voor zijn lijden? 410 00:26:58,960 --> 00:27:01,440 Maar naarmate de weken vorderden... 411 00:27:01,680 --> 00:27:05,002 goede mensen zoals jij verhief uw stem ter ondersteuning... 412 00:27:05,200 --> 00:27:08,249 en ik begon na te denken dat ik een verschil kon maken. 413 00:27:08,480 --> 00:27:11,370 Ik zou kunnen helpen deze stad te redden. 414 00:27:16,040 --> 00:27:17,769 Maar... 415 00:27:18,800 --> 00:27:22,441 recente gebeurtenissen hebben dingen veranderd, en... 416 00:27:35,960 --> 00:27:38,691 En nu weet ik dat ik een verschil kan maken. 417 00:27:43,400 --> 00:27:48,122 Mocht de eer de mijne worden, Ik beloof dat ik met elke ademhaling die ik neem... 418 00:27:48,320 --> 00:27:50,049 om te doen wat nodig is. 419 00:27:50,240 --> 00:27:54,290 Om op te offeren wat nodig is voor het welzijn van deze stad. 420 00:27:54,520 --> 00:27:57,046 Starling City is mijn thuis, jij bent mijn familie... 421 00:27:57,240 --> 00:28:01,529 en er is niets meer belangrijker voor mij dan familie. 422 00:28:02,280 --> 00:28:04,442 Bedankt. Bedankt allemaal. 423 00:28:07,760 --> 00:28:08,807 Geweldige toespraak, Moira. 424 00:28:09,040 --> 00:28:12,089 - Een beetje te off-book naar mijn smaak... - Dank je. 425 00:28:12,280 --> 00:28:14,806 - Maar daar zullen we aan werken. - Ik vond het perfect. 426 00:28:15,040 --> 00:28:16,610 Eh, eh... 427 00:28:17,040 --> 00:28:18,644 Hallo. 428 00:28:19,000 --> 00:28:22,129 Ik wilde gewoon naar boven komen en zeg een paar woorden. 429 00:28:22,800 --> 00:28:26,122 Ik ben zo trots dat mijn moeder hier vanavond is. 430 00:28:26,320 --> 00:28:29,085 Bij mijn club, Verdant, in de Glades. 431 00:28:29,280 --> 00:28:30,327 Wat is ze aan het doen? 432 00:28:30,560 --> 00:28:33,325 Ze weet dat dit op televisie wordt uitgezonden. 433 00:28:33,680 --> 00:28:37,480 Ze stuurt een bericht naar Roy. Ik probeer hem eruit te lokken. 434 00:28:37,960 --> 00:28:42,045 Stem Koningin. Vertel het je vrienden. Bedankt. 435 00:28:42,800 --> 00:28:46,043 -Thea... - Dat was niet voor jou. 436 00:28:53,480 --> 00:28:56,802 Oh, mijn God, je bent zwaar. Zijn dit echt allemaal spieren? 437 00:28:57,040 --> 00:28:58,875 Hoeveel daarvan vitamineralen hebben we? 438 00:28:58,900 --> 00:28:59,510 Ongeveer 20. 439 00:28:59,680 --> 00:29:02,684 - Ik heb ze allemaal nodig. - Oké. Weet je zeker dat dat een goed idee is? 440 00:29:02,920 --> 00:29:05,160 Kun je daar überhaupt in komen? leren broek met die knie? 441 00:29:05,320 --> 00:29:07,129 Lidocaïne, nu. 442 00:29:07,320 --> 00:29:08,924 Oké. 443 00:29:13,080 --> 00:29:16,527 - Eens kijken, op de fles staat de juiste dosis... - Is het allemaal. 444 00:29:16,720 --> 00:29:19,200 - Ik denk niet dat dat een goede... - Mm. 445 00:29:24,320 --> 00:29:25,401 Oh. 446 00:29:28,560 --> 00:29:31,643 Geweldige toespraak, Moira. Hoe hebben wij heb je er jaren geleden niet aan gedacht om je te runnen? 447 00:29:31,840 --> 00:29:33,126 Nou, bedankt. 448 00:29:35,120 --> 00:29:38,408 - Eh, kunt u mij even een momentje geven? - Natuurlijk. 449 00:29:39,200 --> 00:29:40,440 Hallo, hallo. 450 00:29:46,000 --> 00:29:46,676 We moeten nu gaan. 451 00:29:46,701 --> 00:29:48,504 Nee, nee, ik kan niet weggaan zonder mijn dochter. 452 00:29:48,720 --> 00:29:51,849 Ik zorg voor de veiligheid van uw dochter. Gaan. Thea, we moeten nu gaan. 453 00:29:52,040 --> 00:29:54,611 Nee, het is Roy. Ik verlaat hem niet. Hij kwam hier voor mij. 454 00:30:04,280 --> 00:30:05,691 Roy. 455 00:30:05,880 --> 00:30:08,884 Roy, luister naar mij. Luister naar mijn stem. 456 00:30:09,080 --> 00:30:10,684 Ik weet niet wat er aan de hand is... 457 00:30:10,880 --> 00:30:15,363 maar ik moet de man geloven waarin ik gevallen ben De liefde voor jou zit daar nog ergens, ergens. 458 00:30:15,560 --> 00:30:18,848 Je moet vechten. Je bent sterk, je kunt hier tegen vechten. 459 00:30:19,080 --> 00:30:20,445 Bestrijd dit. 460 00:30:27,120 --> 00:30:28,884 Roy. 461 00:30:30,680 --> 00:30:32,409 Zet haar neer. 462 00:30:36,560 --> 00:30:38,847 Nee. Alsjeblieft, niet doen. 463 00:30:39,040 --> 00:30:41,611 - Hij heeft er geen controle over. - Daarom heb ik geen keus. 464 00:30:41,800 --> 00:30:43,131 Roy. 465 00:30:43,360 --> 00:30:45,010 - Ga uit de weg. - Doe dit niet. 466 00:30:52,280 --> 00:30:53,441 Dood mij. 467 00:30:54,080 --> 00:30:56,560 Alsjeblieft, dood mij. 468 00:30:57,280 --> 00:30:58,850 Alsjeblieft, doe het niet. 469 00:31:08,560 --> 00:31:10,801 Niemand sterft vanavond. 470 00:31:11,200 --> 00:31:13,009 Je hebt de politie. 471 00:31:13,200 --> 00:31:14,440 Ga naar buiten. 472 00:31:14,680 --> 00:31:17,809 We zullen Roy de hulp geven die hij nodig heeft. Ik beloof het. Gaan. 473 00:31:23,720 --> 00:31:25,051 Tibetaans pitaddergif. 474 00:31:25,240 --> 00:31:27,561 Constante dosis daarvan Kan niet goed voor je zijn, toch? 475 00:31:27,760 --> 00:31:31,651 - Het zal hem verdoofd houden, net als Slade. - Tot wanneer? Wat gebeurt er als we opraken? 476 00:31:31,840 --> 00:31:34,720 Niet dat je dit spul kunt kopen zonder recept verkrijgbaar, tenzij je in Tibet bent. 477 00:31:34,880 --> 00:31:37,360 Dan misschien. 478 00:31:37,560 --> 00:31:39,289 Wij zullen voor hem zorgen. 479 00:31:45,080 --> 00:31:47,811 Ik ben nog niet klaar om Roy op te geven. 480 00:31:50,480 --> 00:31:53,404 Heeft iemand anders zin in dim sum na een vuistgevecht? 481 00:31:54,400 --> 00:31:57,483 Nee? Oké, dumplings voor één dan. 482 00:32:01,160 --> 00:32:03,242 Ik zou hem vermoord hebben. 483 00:32:04,680 --> 00:32:06,921 Ik was er klaar voor. 484 00:32:07,680 --> 00:32:10,126 Hij zou nu dood zijn als je mij niet had tegengehouden. 485 00:32:10,360 --> 00:32:11,805 Maar dat is hij niet. 486 00:32:12,840 --> 00:32:14,888 Dat is het enige dat telt. 487 00:32:15,080 --> 00:32:17,128 Dat is niet waar. 488 00:32:17,800 --> 00:32:20,610 Ik wilde Roy vermoorden... 489 00:32:21,280 --> 00:32:23,726 want dat is wat ik doe. 490 00:32:23,960 --> 00:32:26,122 Dat is wie ik ben. 491 00:32:26,520 --> 00:32:29,364 Ik heb zes jaar in de duisternis doorgebracht... 492 00:32:29,720 --> 00:32:32,485 en ik keek in de ogen van de duivel... 493 00:32:32,720 --> 00:32:35,291 en ik gaf hem mijn ziel. 494 00:32:37,040 --> 00:32:38,530 Laat mij je helpen het terug te krijgen. 495 00:32:39,080 --> 00:32:41,287 Nee, je verdient iemand beter. 496 00:32:42,080 --> 00:32:45,926 Iemand die dat licht kan benutten dat zit nog steeds in jou. 497 00:32:46,880 --> 00:32:49,326 Maar ik ben die persoon niet. 498 00:32:49,920 --> 00:32:52,730 - En dat zal ik ook nooit worden. - Sara. 499 00:32:54,760 --> 00:32:56,285 Niet doen. 500 00:32:58,120 --> 00:33:00,168 Het spijt me. 501 00:33:04,640 --> 00:33:08,087 Ik geef gewoon te veel om je om bij jou te zijn. 502 00:33:13,840 --> 00:33:15,444 Hoi. 503 00:33:15,800 --> 00:33:17,802 Alles oké? 504 00:33:19,480 --> 00:33:21,369 Ja. Ik heb net een lange dag gehad. 505 00:33:21,600 --> 00:33:24,763 - Hoe gaat het met Roy? - Nou, hij leeft nog. Nee, dankzij mij. 506 00:33:25,880 --> 00:33:28,247 Weet je, dat was moedig, tussen ons komen. 507 00:33:28,480 --> 00:33:30,403 - Er was lef voor nodig. - Niet echt. 508 00:33:31,480 --> 00:33:35,121 Ik wist dat je hem niet echt pijn zou doen. Je bent geen moordenaar. 509 00:33:37,080 --> 00:33:38,161 Waar is dit voor? 510 00:33:40,240 --> 00:33:41,287 Afscheid nemen. 511 00:33:41,480 --> 00:33:43,801 Wat? Wacht, waar ga je heen? 512 00:33:45,400 --> 00:33:46,606 Om een ​​oude vriend te zien. 513 00:34:01,240 --> 00:34:04,210 We hebben elke agent in deze stad prospectie. We zullen deze man vinden. 514 00:34:04,400 --> 00:34:06,402 - Bedankt. - Bedankt. 515 00:34:06,640 --> 00:34:10,167 - Gaat het? - Prima. Waar was je? 516 00:34:10,800 --> 00:34:11,961 Hij was bij mij. 517 00:34:17,120 --> 00:34:20,488 Vreemd om jullie twee te zien gaan weer met elkaar om. 518 00:34:21,280 --> 00:34:22,566 Thea. 519 00:34:43,080 --> 00:34:44,764 Je wist van Roy. 520 00:34:48,200 --> 00:34:49,247 Wat? 521 00:34:49,480 --> 00:34:52,848 Daarom had je je lijfwacht mij stalken. 522 00:34:53,280 --> 00:34:55,931 Op de een of andere manier wist je het wat er met hem aan de hand was. 523 00:35:01,400 --> 00:35:03,209 Ik probeer je alleen maar te beschermen. 524 00:35:04,200 --> 00:35:06,680 Door mij de waarheid niet te vertellen. 525 00:35:06,880 --> 00:35:08,564 Net als bij Malcolm Merlyn. 526 00:35:10,040 --> 00:35:11,929 Weet je, jullie twee... 527 00:35:12,120 --> 00:35:17,570 Je denkt dat je mij beschermt door te liegen en door geheimen te bewaren. 528 00:35:18,040 --> 00:35:20,202 Maar dat is wat mij eigenlijk pijn doet. 529 00:35:24,600 --> 00:35:26,250 Je hebt volkomen gelijk. 530 00:35:28,880 --> 00:35:32,248 - We moeten een nieuwe bladzijde omslaan. - Zo eenvoudig zal het niet zijn. 531 00:35:32,480 --> 00:35:34,403 - Of gemakkelijk. - Ik weet. 532 00:35:34,720 --> 00:35:38,202 Als de waarheid gemakkelijk voor mij was, wij zouden niet in deze situatie zitten. 533 00:35:39,600 --> 00:35:42,444 Maar om te beginnen... 534 00:35:43,960 --> 00:35:48,170 Er is iets met Malcolm dat zowel jij als Oliver moeten weten. 535 00:35:51,000 --> 00:35:52,047 Malcolm... 536 00:35:59,400 --> 00:36:01,243 Olivier. 537 00:36:01,960 --> 00:36:03,962 Olivier. 538 00:36:04,920 --> 00:36:06,410 Ik ben dood. 539 00:36:13,200 --> 00:36:14,281 Olivier? 540 00:36:14,520 --> 00:36:15,965 Olivier. 541 00:36:19,440 --> 00:36:23,081 De laatste keer was ik dood deze keuze werd u aangeboden. 542 00:36:23,320 --> 00:36:25,049 Slade. 543 00:36:25,640 --> 00:36:28,120 Oliver, wat is er aan de hand? 544 00:36:30,280 --> 00:36:32,647 Ik vraag me vaak af hoe je eruitzag... 545 00:36:34,720 --> 00:36:37,405 toen hij het pistool op Shado richtte... 546 00:36:37,760 --> 00:36:39,171 en nam haar van mij over. 547 00:36:39,360 --> 00:36:41,044 Jij psychopaat. 548 00:36:41,240 --> 00:36:43,925 Schaduw. Shado was niet van jou. 549 00:36:44,120 --> 00:36:45,645 Nee, ze was van jou. 550 00:36:47,800 --> 00:36:49,802 Tot je een andere vrouw boven haar verkoos. 551 00:36:50,000 --> 00:36:53,049 - Dat is niet wat er is gebeurd! - Het is wat er is gebeurd. 552 00:36:53,240 --> 00:36:55,242 Het is. 553 00:36:55,480 --> 00:36:56,891 Ze vertelde het mij. 554 00:36:58,720 --> 00:37:01,041 Wat bedoel je, zij? Er is daar niemand. 555 00:37:01,280 --> 00:37:03,169 Slade... 556 00:37:03,400 --> 00:37:06,927 Jij was met Oliver op het eiland. 557 00:37:09,120 --> 00:37:12,488 Ik dacht dat ik echte wanhoop had gekend... 558 00:37:12,680 --> 00:37:15,968 totdat ik je zoon ontmoette. 559 00:37:17,360 --> 00:37:21,046 Ik vertrouwde erop dat hij de juiste keuze zou maken. 560 00:37:21,240 --> 00:37:24,961 Laat mij nu de juiste keuze maken. Dood mij. 561 00:37:25,160 --> 00:37:26,241 - Nee. - Nee. 562 00:37:26,440 --> 00:37:27,771 Kies mij, alsjeblieft. 563 00:37:27,960 --> 00:37:29,689 Ik vermoord je, Oliver. 564 00:37:31,760 --> 00:37:35,128 - Alleen langzamer dan je zou willen. - Niet doen. 565 00:37:36,360 --> 00:37:39,409 - Kiezen. - Nee, nee. Nee. 566 00:37:39,600 --> 00:37:40,840 - Niet doen. - Kiezen. 567 00:37:41,040 --> 00:37:43,486 - Alsjeblieft. - Kiezen. 568 00:37:44,680 --> 00:37:46,523 Ik zweer bij God, ik ga je vermoorden. 569 00:37:46,720 --> 00:37:48,484 - Kiezen. - Nee. Nee. 570 00:37:49,440 --> 00:37:51,204 - Nee. - Nee. 571 00:37:52,480 --> 00:37:54,050 Moeder? 572 00:37:55,720 --> 00:38:00,601 - Mam, wat ben je aan het doen? - Er is maar één manier waarop deze avond kan eindigen. 573 00:38:00,840 --> 00:38:02,444 Nee. 574 00:38:07,560 --> 00:38:11,087 Dat weten we allebei. 575 00:38:11,880 --> 00:38:14,451 Nietwaar, meneer Wilson? 576 00:38:14,840 --> 00:38:16,524 Mam, alsjeblieft niet. 577 00:38:16,720 --> 00:38:19,644 Mijn beide kinderen zullen leven. 578 00:38:19,840 --> 00:38:22,969 Mam, wat ben je aan het doen? 579 00:38:24,040 --> 00:38:25,530 Mama. 580 00:38:25,920 --> 00:38:27,081 Thea, ik hou van je. 581 00:38:28,560 --> 00:38:30,927 - Sluit je ogen, schat. - Nee! 582 00:38:32,000 --> 00:38:33,081 Nee. 583 00:38:34,200 --> 00:38:38,091 Je beschikt over echte moed. 584 00:38:44,600 --> 00:38:46,648 Het spijt me echt. 585 00:38:51,240 --> 00:38:55,245 Dat heb je niet doorgegeven aan je zoon. 586 00:38:55,800 --> 00:38:56,961 Nee! 587 00:38:57,640 --> 00:38:58,846 Nee. 588 00:39:09,120 --> 00:39:11,327 Er is nog één persoon... 589 00:39:12,280 --> 00:39:14,442 wie moet er dood... 590 00:39:16,400 --> 00:39:18,482 voordat dit kan eindigen. 591 00:39:18,680 --> 00:39:20,011 Nee. 592 00:39:25,120 --> 00:39:26,485 Moeder? 593 00:39:27,440 --> 00:39:28,930 Mama. 594 00:39:32,800 --> 00:39:34,928 Mama. 595 00:39:35,920 --> 00:39:38,605 Nou ja, het spijt mij ook. 596 00:39:40,040 --> 00:39:43,601 Luister, als er ooit iets is dat ik kan doen... 597 00:39:44,640 --> 00:39:46,404 Hallo? 598 00:39:52,120 --> 00:39:54,248 Wie was dat? 599 00:39:54,440 --> 00:39:56,010 Dat was, eh... 600 00:40:00,880 --> 00:40:02,928 Ze verloor de baby. 601 00:40:05,120 --> 00:40:07,487 Ze zei dat ze er verdrietig over was. 602 00:40:07,680 --> 00:40:10,923 En ze gaat weer naar school in Centrale Stad. 603 00:40:12,320 --> 00:40:13,970 Blijkbaar heeft ze daar familie. 604 00:40:14,840 --> 00:40:17,889 Ik weet zeker dat dit het geval is geweest heel traumatisch voor haar. 605 00:40:18,080 --> 00:40:20,811 Maar het klinkt het beste. 606 00:40:21,760 --> 00:40:24,127 - Zeker. - Gaat het? 607 00:40:25,160 --> 00:40:27,208 Ja. Ja. 608 00:40:29,280 --> 00:40:34,241 Dat blijf ik de gelukkigste man op aarde. 609 00:40:36,280 --> 00:40:39,284 Wat zou ik gedaan hebben als ze...? 610 00:40:47,880 --> 00:40:49,928 Ik ben gewoon... Ik ben er nog niet klaar voor om vader te worden. 611 00:40:50,120 --> 00:40:51,167 Nee. 612 00:40:51,360 --> 00:40:53,442 Maar ooit. 613 00:40:54,280 --> 00:40:56,123 Het is mijn grootste hoop voor jou. 614 00:40:59,880 --> 00:41:02,167 Ik ben blij dat ik het je verteld heb. 615 00:41:03,600 --> 00:41:06,440 Ik denk niet dat ik het had kunnen krijgen door zoiets als dit zonder jou. 616 00:41:06,640 --> 00:41:09,610 Je bent nooit zonder mij. 617 00:41:11,920 --> 00:41:14,890 Mijn mooie jongen. 618 00:41:25,920 --> 00:41:28,002 Dus... 619 00:41:28,920 --> 00:41:30,410 Ik hou van je. 620 00:41:31,080 --> 00:41:32,844 Ik houd van je.